岗位描述
岗位职责: 1、本地化对接与管理:日常对接供应商或译员,落地好游戏文本翻译、内容配音、UI本地化展示,确保语言质量与玩家阅读体验,符合当地的法律法规; 2、版本运营支撑:协助版更流程的执行和版本新增内容的验收,跟进处理线上问题或事故,确保线上运营稳定; 3、用户运营支撑:协助社群的运营,整理玩家舆情反馈,执行问卷调研、用户访谈等工作并输出相应报告。 任职要求: 1、扎实的语言能力和深度的游戏阅历:英语专八或雅思7分以上,对多种类型(尤其MMO、武侠仙侠题材)游戏深度体验,对文本风格和UI设计审美有自己的思考沉淀; 2、积极的AI使用意识:能基本应用AI在文本翻译或数据分析等日常工作中,对应用过程出现的问题思考优化prompt,最终输出满意的结果; 3、了解海外游戏用户的喜好,具备良好的沟通能力、执行力和团队精神,做事细心负责,有一定自驱力和抗压能力。